Почему «Карттапалло»

Наверное, уже не все участники нашего конкурса знают это слово; поэтому мы решили рассказать, откуда оно взялось и почему же мы решили так назвать наш конкурс.

В далёком 1998 году проводился очередной тур Суперлиги МАК. И первый же вопрос начинался такими словами:

В финском языке некоторые слова образуются при соединении двух других слов. Так, например, при соединении слова /kartta/ (картта), которое значит «карта», со словом /pallo/ (палло), которое значит «мяч», получается слово /karttapallo/ (карттапалло), которое значит «глобус». Скажите, как переводится на русский финское слово, получающееся при соединении слов...

Команды благополучно отыграли этот вопрос, не догадываясь, что им предстоит. А предстояло им, ни много ни мало, шесть вопросов из девятнадцати — почти треть всего тура! — которые начинались ровно так же. Под конец тура знатоки уже рыдали сквозь смех (или смеялись сквозь слёзы), в очередной раз услышав про финский язык. А ведь пока дойдёт до сути вопроса, надо опять дослушать и про карту, и про мяч, и, наконец, про глобус. А уж каково приходилось тем, кто сидел у телефонной трубки (турнир Суперлиги был телефонным), и кому приходилось это ещё и повторять для команды!

Так безобидное финское слово моментально стало известно всему ЧГК-движению. Упомянуть его по любому поводу было верным способом рассмешить знатоков, даже если у них только что не приняли апелляцию.

И хоть вся эта история порядком уже подзабылась (а те знатоки, кто помоложе, могут и вовсе её не знать), мы решили: если наш новый конкурс должен быть весёлым и юмористическим, такое весёлое слово грех не вспомнить!

Спонсоры конкурса: