Вопросы к переходному турниру 15 мая 2007 года

Лирическое стихотворение спартанского поэта Алкмана (VII в. до н.э.) описывает наступление вечера на вершинах хребта Тайгет и в долине текущей у его подножия реки Эврот. Одно из двух русскоязычных переложений этого стихотворения упоминается в повести А.Гайдара «Судьба барабанщика» в качестве красноармейской строевой песни. Назовите автора немецкоязычного варианта, с которого сделаны оба русских перевода.
Ответ: Гёте.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Речь идёт о стихотворении «Горные вершины спят во тьме ночной...»; с древнегреческого оригинала Алкмана сделаны немецкоязычное переложение Гёте и русскоязычные — Лермонтова и Брюсова.
Источник: А. Волков «Спарта: со щитом и на щите», М., Вече, 2005, стр. 36; А.Гайдар. РВС. Школа. Судьба барабанщика. Тимур и его команда. М., Молодая гвардия, 1974, стр. 211.
Автор: Сергей Вершинин

Однажды ночью торговец одеждой и тканями Джон Гейнсборо высадился на английский берег с партией контрабандного товара и нарвался на таможенника. В ответ на требование открыть тюк с товаром находчивый торговец проделал некое действие, и суеверный таможенник поспешил удалиться. Какой товар был во вскрытом тюке?
Ответ: Саваны
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Гейнсборо завернулся в саван, изобразив покойника.
Источник: В.Скляренко, Т.Иовелева, Ю.Кустовская, И.Скачко. 100 знаменитых художников XIV-XVIII вв. Харьков, Фолио, 2002. стр.110
Автор: Сергей Вершинин

В 492 г. до н.э. флот персидского сатрапа Мардония, направленный против балканских греков, потерпел крушение у горы Афон. По преданию к этой катастрофе приложили руки греческий патриот Сциллис и его дочь Хинда — большие мастера одного из двух искусств, составлявших «образовательный минимум» античных времён. Заметим, что единственным их оружием были обыкновенные ножи. Назовите искусство, которым они владели.
Ответ: Плавание.
Зачёт: По смыслу (например, «умение плавать»).
Комментарий: В античный «образовательный минимум» входили умения читать и плавать; Сциллис и Хинда были хорошими пловцами. Подплыв к кораблям, стоявшим на якоре вдали от берега, они обрезали якорные канаты.
Источник: Энциклопедия для детей «Спорт», М., Аванта+, 2001, стр. 341.
Автор: Сергей Вершинин.

Подавая заявки на конкурс вопросов, проводимый на сайте agakaluga.by.ru, в разделе «дополнительная информация» можно было просто рассказать анекдот. Прослушайте один из анекдотов, присланных участниками конкурса:

«Вопрос задает Вован Крутой из Тамбова. Уважаемые знатоки! Год назад мой кореш Колян одолжил у меня 10 штук баксов и до сих пор не вернул. Внимание, вопрос: кто (...)»

Завершите анекдот 4 словами.
Ответ: находится в чёрном ящике.
Зачёт: лежит в чёрном ящике.
Источник: http://agakaluga.by.ru/konkurs2007/konkurs.shtm
Автор: Дмитрий Орлов

По одной версии это слово произошло от тюркского «дастархан» (праздничный стол). По другой — от немецких слов «дозе» (доза, порция) и «канне» (кружка). По третьей — оно чисто русское и родственно слову «доска», поскольку этот предмет когда-то делался из небольших дощечек. Впрочем, старая форма слова, в которой легко увидеть связь с этими источниками, уже вряд ли употребляется. Поэтому назовите его современную форму, которая на две буквы короче.
Ответ: стакан.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: В некоторых словарях ещё упоминается форма «достакан». Разные источники дают разный ответ, откуда произошло это слово: от тюркских «кубков с праздничного стола», от немецких «мерных кружек» или от русского «сосуда из плотно пригнанных дощечек». Кстати, есть и четвёртая версия: от тюркского «тустыган» (вероятно, через татарское «тостокан»), что означает просто «чаша».
Источники: http://anomalia.kulichki.ru/text7/513.htm, http://foodfind.ru/dictionary/446/
Автор: Антон Икрянников по идее Сергея Вершинина

Можно с уверенностью утверждать, что не все женщины делают это. Мнение, что «красивым людям легче делать это», разделяется далеко не всеми. Президентские животные делают это в кино. Афоризм утверждает, что многим делать это мешает страх высоты. В Калуге «это» недавно «сделали» по адресу: ул. Баумана, 48.

Вопрос: какое слово мы заменили на «это»?
Ответ: Карьера.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: По указанному адресу с недавних пор находится кадровое агентство «Карьера», ранее располагавшееся на ул.Никитина.
Источники: http://forum.magas.ru/archive/index.php/t-493.html, http://news.ntv.ru/99419/, http://funny.oyo.ru/aphorismes/Strah_vysoty_mnogim_meshaet/, http://career.kaluga.ru/
Автор: Дмитрий Орлов

По словам Артемия Лебедева, ЕГО можно сконструировать из буквы «эс» и восьмёрки. По мнению автора вопроса ЕГО можно сконструировать, объединив двух французов. Назовите этих французов.
Ответ: Андре-Мари Ампер, Жорж Санд.
Зачёт: Ампер, Санд (Аврора Дюпен, Аврора Дюдеван).
Комментарий: Он — это амперсанд (&). А.Лебедев, рассказывая об истории этого типографского знака, упоминает: «Иногда (по бедности) при отсутствии в каком-нибудь шрифте амперсанда его лепили из подручных средств — скажем, из восьмерки и с». А в его названии легко увидеть фамилии двух знаменитых французов.
Источник: http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/112/, http://ru.wikipedia.org/wiki/Амперсанд, http://ru.wikipedia.org/wiki/Жорж_Санд, http://ru.wikipedia.org/wiki/Ампер,_Андре_Мари
Автор: Алексей Пономарев.

В своей статье «Феноменология и ноуменология вампиризма» философ Александр Секацкий пишет: «Поскольку вампир не слышит зов бытия-к-смерти, приходится использовать резервную линию связи — осиновый...». Закончите цитату словом из четырех букв.
Ответ: call.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: английское слово «call» означает одновременно и «зов» и «телефонный звонок» (вызов).
Источник: http://social.philosophy.pu.ru/?cat=publications&key=202
Автор: Алексей Пономарев.

(Чтецу: прочитать каждую строчку стихотворения 2 раза).

В четверостишии, опубликованном на одной из поэтических интернет-страничек, мы сделали замену. Читаю каждую строчку 2 раза.

Нет-нет, мы не поедем в Холмогоры,

Давай уедем лучше в Бора Бора,

Я загорю и стану шоколаден

От солнечного жаркого фавора.

Какой город мы заменили словом Холмогоры?
Ответ: Баден-Баден.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: два раза повторили ;-)
Источник: http://www.stihi.ru/poems/2002/09/12-30.html
Автор: Алексей Пономарев.

Журнал «Власть» за октябрь 2004 года в статье «Семь бед — один ответ» опубликовал список мужских имен из семи позиций, составленный в хронологическом порядке: 1) Павел, 2) Олег, 3) Борис, 4) Анатолий, 5) Олег, 6) Валерий, 7) (пропуск). Вы наверняка не раз слышали, что пропущенное имя употребляют с эпитетом, но после случившегося тогда события этот эпитет был бы неуместен. Назовите пропущенное имя.
Ответ: Георгий
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: В статье речь идет о поражении сборной России по футболу в игре со сборной Португалии 7:1 в отборочном матче Чемпионата Мира — 2006. Список составлен из имен главных тренеров российской сборной по футболу: Павел Садырин (1992-1994), Олег Романцев (1994-1996), Борис Игнатьев (1996-1998), Анатолий Бышовец (1998), Олег Романцев (1998-2002), Валерий Газзаев (2002-2003), Георгий Ярцев (с 2003-го). Наверняка вы не раз слышали имя Георгий с эпитетом Победоносец; но после такого поражения этот эпитет явно был бы неуместным.
Источник: «Власть», № 41 (594), 18 октября, 2004 г., «Семь бед — один ответ», С. 26.
Автор: Алексей Пономарев.

Обратившись в компанию «Грузоперевозки-Калуга», вы можете заказать земляные работы или вывоз мусора, доставку песка, доставку щебня. Также вашему вниманию предлагается аренда строительной техники: аренда самосвалов, аренда экскаваторов. Кроме этого вы можете купить песок, купить щебень и другие стройматериалы. Читайте подробности на сайте.

Компания «Серви» (Калуга и Калужская область). Мы поставляем офисную мебель, офисные перегородки, кресла, парты, стулья, многоместные секции, стеллажи, стеклянные витрины, торговое, весовое и холодильное оборудование. Подробности на сайте компании.